presse.dfs.de         HOME   PRESSE   ENGLISH DFS GmbH
Spacer Spacer Spacer Spacer Spacer
Langen, Deutschland/Casablanca, Marokko, 12. Juni 2008

DFS liefert Trainingssimulator nach Marokko

Die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH hat einen kompletten Trainingssimulator mit 17 Arbeitsplätzen für nahezu 2,4 Millionen Euro an den marokkanischen Flughafen- und Flugsicherungsbetreiber Office National Des Aéroports (ONDA) in Casablanca übergeben. An den Radarsimulatoren sollen marokkanische Fluglotsen zukünftig die Strecken- und Anflugkontrolle trainieren. ONDA hatte die Trainingsausstattung für ihr neu gebautes Akademiegebäude beauftragt und über eine öffentliche, internationale Ausschreibung an die DFS vergeben.

Die DFS ließ 16 Arbeitsplatzkonsolen mit einem Supervisor-Platz und weiteren acht Plätzen für Simulationspiloten in Marokko einrichten. An den Arbeitsplätzen ist die Trainings-Software „NewSim“ installiert, die von der DFS gemeinsam mit dem Simulationsanbieter UFA Inc. entwickelt wurde. Mit der Software können alle Strecken- und Anflugkontrollverfahren wie unter realen Voraussetzungen erprobt werden. In Marokko ist der Simulator auf das ATM System ausgerichtet, das vor Ort für die Flugverkehrskontrolle genutzt wird. Der „NewSim“ kann jedoch auch andere ATM Systeme simulieren. Radar- und Flugplandaten werden wie im realen ATM System angezeigt, sodass die Lotsen damit trainieren können.

Die Ausstattung in Marokko ist vergleichbar mit der, die in der Flugsicherungsakademie der DFS in Langen bei Frankfurt eingesetzt wird. „Wir nutzen diese modulare und skalierbare Software bei uns seit sechs Jahren erfolgreich und haben sie auf die Anforderungen im Praxisbetrieb ausgerichtet“, kommentierte Karl-Heinz Steffens, der das Simulatorzentrum in Langen leitet. „Ein großer Vorteil ist die so genannte ‚Multi-Exercise-Fähigkeit’ des Systems“, so Steffens weiter. Das bedeutet, dass auch mehrere Gruppen und Nutzer der Einzelplätze gleichzeitig und unabhängig voneinander an den Geräten trainieren können.

Zu dem Auftrag von ONDA gehörten zusätzlich Schulungen der marokkanischen Lehrkräfte für die Lotsenausbildung und des technischen Personals. Auch die regelmäßige Software-Wartung und die Instandhaltung der Geräte und des Netzwerks übernimmt die DFS gemeinsam mit einer Partnerfirma vor Ort.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:
Nanda Geelvink, Phone: 0 6103 / 707 – 1308, Fax: 06103 / 707 - 1395
E-Mail: Nanda.Geelvink@dfs.de



Die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH ist ein bundeseigenes, privatrechtlich organisiertes Unternehmen mit 5.200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Die DFS sorgt für einen sicheren und pünktlichen Flugverlauf. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter koordinieren täglich rund 10.000 Flugbewegungen im deutschen Luftraum, im Jahr über drei Millionen. Deutschland ist damit das verkehrsreichste Land in Europa. Das Unternehmen betreibt Kontrollzentralen in Langen, Bremen, Karlsruhe und München. Zudem ist die DFS in der Eurocontrol-Zentrale in Maastricht vertreten und in den Kontrolltürmen der 16 internationalen Flughäfen. Die DFS hat folgende Geschäftsbereiche: Center, Tower und Aeronautical Solutions.

Neben ihrem Kerngeschäft Flugsicherung berät die DFS seit Jahren Organisationen aus verschiedenen Ländern zu Themen wie Luftraumgestaltung, Simulationen und Sicherheitsmanagement, als auch zu operationellen und organisationsbezogenen Fragen. Zusätzlich bietet das Unternehmen ATM-Systeme, Software inklusive Design und Implementierung an, sowie Trainingsleistungen. Ein besonderes Augenmerk legt die DFS auf aufstrebende Märkte wie die Golfregion und China.


Spacer
08.01.2009