presse.dfs.de         HOME   PRESSE   ENGLISH DFS GmbH
Spacer Spacer Spacer Spacer Spacer
Langen, 2. Februar 2005

DFS und SITA INC vereinbaren entscheidende Verbesserung in der Flugsicherungskommunikation

Verbesserte Flugsicherungsanwendungen im europäischen Luftraum werden das Ergebnis einer heute bekannt gegebenen Vereinbarung über die gemeinsame Bereitstellung von Luftfahrzeugkommunikationsdiensten zwischen der DFS Deutsche Flugsicherung GmbH und SITA INC (Information Networking Computing), einem Anbieter von IT-Anwendungen in der Luftfahrtbranche, sein.

Aufgrund der Vereinbarung zwischen DFS und SITA INC werden Piloten und Fluglotsen im deutschen Luftraum zukünftig neue Datalink-Anwendungen zwischen Fluglotse und Pilot nutzen können. Damit soll die Belastung für den traditionellen Sprechfunk reduziert werden, die durch den enormen Anstieg des Flugverkehrsaufkommens in den letzten zehn Jahren entstanden ist.

Untersuchungen haben ergeben, dass dieser Controller Pilot Data Link Communications genannte zweite Kommunikationsweg dazu beitragen kann, Kommunikationsfehler zu vermeiden, die beispielsweise durch hohes Verkehrsaufkommen entstehen können.

"Ich habe mehrere Jahre im Flugverkehrsmanagement gearbeitet und weiß, wie wichtig es ist, das hohe Aufkommen an Sprechverkehr zu reduzieren und so im westeuropäischen Luftraum – dem meistbeflogenen Luftraum der Welt – ein höheres Maß an strategischer Flugverkehrskontrolle zu ermöglichen", sagte David Russell, Vice-President, Aircraft Operations and Communications Services, von SITA INC. "Bord-Boden-Datalink-Dienste werden eine zunehmend wichtige Rolle bei der Durchführung sicherer und effizienter Flugverkehrskontrolldienste spielen. Die DFS hat eine Vorreiterfunktion und profitiert durch diese Vereinbarung von der 20-jährigen Erfahrung, die SITA in der Bereitstellung von UKW-Datalink-Diensten weltweit gesammelt hat", so Russell.

Die Vereinbarung sieht vor, dass die DFS die von SITA INC an allen größeren deutschen Flughäfen installierten UKW-Datalink-Bodenstationen übernimmt und betreibt, ohne hohe Investitionen in Konstruktion und Entwicklung eines eigenen Systems von UKW-Datalink-Bodenstationen zu tätigen.

Peter Waldinger, DFS-Geschäftsführer Technik, sagte: "Wir glauben, dass diese Vereinbarung große Vorteile für Fluggesellschaften und Passagiere mit sich bringt. Aufgrund des ständig wachsenden Flugverkehrs ist dies ein sehr sinnvoller Schritt."

Die Initiative zur Umsetzung von Controller Pilot Data Link Communications über UKW-Funkverbindungen geht von dem Eurocontrol-Programm "Eurocontrol Link2000+" aus. Die heute verkündete Vereinbarung ist ein bedeutender Schritt auf dem Weg zu einem kohärenten, wirtschaftlichen und sicheren gesamteuropäischen Flugverkehrsmanagementsystem. Eine ähnliche Vereinbarung wurde 2002 zwischen SITA INC und der spanischen Flugsicherungsorganisation AENA geschlossen. SITAs UKW-Datalink-Anwendungen stehen weiteren europäischen Flugsicherungsorganisationen zur Verfügung. Aufgrund der paneuropäischen Kooperation ermöglichen sie moderne Flugsicherungskommunikation zu niedrigen Kosten.

Weitere Informationen (nicht zur Veröffentlichung):

SITA INC
Denis McClean, Director, Public Relations
Tel: +41-22-747-6824
Mobil: +41-79-2173357
E-Mail: Denis.McClean@sita.aero

DFS Deutsche Flugsicherung GmbH
Axel Raab
Tel: 06103 – 707 4160
Mobil: 0173 – 238 4346
Axel.Raab@dfs.de


SITA INC (Information Networking Computing) ist der weltweit führende Anbieter von Anwendungen sowie Kommunikations- und IT-Infrastruktur im Bereich Luftverkehr und ermöglicht seinen Kunden größere betriebliche Effizienz und mehr Wirtschaftlichkeit. Das auf Innovation gegründete Unternehmen bietet seine Dienstleistungen Kunden aus der Luftfahrt und verwandten Branchen sowie Behörden an und verfügt über ein einzigartiges Angebot an Lösungen. SITA INC ist in Amsterdam, Niederlande, eingetragen und verzeichnete im Jahr 2003 Einnahmen in Höhe von 694,5 Millionen US Dollar. Weitere Informationen unter www.sita.aero


Die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH ist ein bundeseigenes, privatrechtlich organisiertes Unternehmen mit 5.200 Mitarbeitern. Die DFS sorgt für einen sicheren und pünktlichen Flugverlauf. Die Mitarbeiter koordinieren täglich rund 10.000 Flugbewegungen im deutschen Luftraum, im Jahr über drei Millionen. Deutschland ist damit das verkehrsreichste Land in Europa. Das Unternehmen betreibt Kontrollzentralen in Langen, Bremen, Karlsruhe und München. Zudem ist die DFS in der Eurocontrol-Zentrale in Maastricht vertreten und in den Kontrolltürmen der 16 internationalen Flughäfen. Die DFS erbringt weltweit Beratungs- und Trainingsleistungen und entwickelt und vertreibt Flugsicherungs-, Ortungs- und Navigationssysteme. Auch flugrelevante Daten, Luftfahrtpublikationen und Flugberatung gehören zum Angebot. Die DFS hat folgende Geschäftsbereiche: Center, Tower, Aeronautical Solutions und Aeronautical Information Management.


Spacer
08.01.2009